揭秘刘翔右脚伤势根源<转帖>

揭秘刘翔右脚伤势根源 孙海平：现在只能看运气了http://2008.sina.com.cn  2008年08月18日08:40   [url=http://www.dfsports.com.cn/][color=#a20010]东方体育日报[/color][/url]
　　刘翔刚入住奥运村，就去了次医院！
　　因为在进村前的最后一练后，他突然发现脚跟疼痛的力度又加大了……而今天上午11时50分，他就将开始自己的奥运征程！
　　短短两个月时间，刘翔身上发生了太多事情。原本以没有伤病著称的他，怎么突然接连在身体上出了问题……刘翔，到底怎么了？

　　特派记者 吕日明
　　[b][size=3]1、极限边缘 谁都脆弱[/size][/b]
[size=3]　　“人的身体是有极限的，不管谁到了这个边缘都会很脆弱。”[/size]
[size=3]　　——美国尤金，6月上旬，孙海平[/size]
[size=3]　　两个月前的美国，刘翔和孙海平带着无限憧憬来到那里，因为，他们需要在奥运会前好好找找快节奏的感觉。不过，刘翔右腿突然的疼痛让一切化为乌有。[/size]
[size=3]　　第二站尤金的意外抢跑，让孙海平教练脸上再也看不到微笑。足足抽完一支烟，他才开口说了第一句话：“虽然有些痛，但刘翔还是很想跑的，我们有实力，只是没有表现的机会。”[/size]
[size=3]　　说到突然出现伤病，孙海平思索了半天：“我觉得人的身体是有极限的，不管谁到了这个边缘都会很脆弱。你只要触及那条线，就会出问题。刘翔没到自己的极限，但已经很接近了。因此，出现了一些伤病状况。”[/size]
[size=3]　　当时，曾问过孙海平，最后两个月如果只保持现状，刘翔不需要再上量，够拼吗？他的回答曾给无数人信心：“刘翔如果到奥运会没有任何问题的话，当然，我主要指的就是伤病。那么，就用现在的实力，北京奥运会上可能性还是非常大的。”[/size]
[size=3]　　“可能性非常大”？一直以来，大家都希望刘翔能在北京卫冕，孙海平师徒也在向这个目标努力着……[/size]
[size=3]　　[b]2、伤病根源 跟腱老伤[/b][/size]
[size=3]　　“当时觉得右脚跟经常痛，但大家都更多地担心右腿的问题。”[/size]
[size=3]　　——中国上海，6月中旬，有关人士[/size]
[size=3]　　虽然在美国，刘翔的腿伤已经有多名大夫看过，但最终还是没有确诊。回国前，大家猜测最多，孙海平教练也觉得最有可能的诊断就是，肯定不是肌肉问题，只是因为跨栏自身的一些特点，引起部分连于腰椎的神经痛，从而导致刘翔右腿痛。[/size]
[size=3]　　经过一段时间休养，刘翔的右腿真的不痛了，可是他的右脚跟腱却比以往更加痛了。其实，跟腱是刘翔身上的一处老伤。在很多年前，刘翔可能是穿了不太适合自己脚型的鞋子，脚后跟总被磨破，时间长了就成了增生。每次大强度训练课后，那里都会有一些酸痛。因此，没有引起足够的重视。[/size]
[size=3]　　不过，今年跟腱的酸痛出现比较频繁。早在年初去日本参加大奖赛时，他赛前最后一次训练也因同一地方痛，导致最后没有穿钉鞋进行跨栏练习就上场比赛。“不光是比赛前，平时训练中刘翔有时候穿钉鞋右脚后跟也有过酸痛的感觉。很多时候，队医都会在训练结束后帮他按摩，或者直接拿冰袋过来冰敷几分钟。”[/size]
[size=3]　　有关人士还透露：“刘翔在美国右腿出现问题的时候，他的右脚跟也有些酸痛。只是当时觉得经常痛，就没放在心上，而大家都更多地担心右腿的问题。”[/size]
[size=3]　　将两处伤病联系起来，最终，很多人认为：应该是刘翔为了减少脚后跟的疼痛，把发力点都提升到大腿，发力过猛，从而导致在美国时右腿后侧有疼痛感觉。[/size]
[size=3]　　刘翔一连串的伤病根源，最根本还是右脚跟腱老伤惹的祸。[/size]
[size=3]　　[b]3、对手首破纪录 他首打封闭[/b][/size]
[size=3]　　“但凡有办法我们也不会想用这一招。”[/size]
[size=3]　　——中国上海，6月中旬，孙海平[/size]
[size=3]　　就在此时，古巴小将罗伯斯跑出12秒87，打破刘翔原世界纪录。可让很多人没有想到的是，这只是古巴小将的一个开始，随后他又跑出12秒88，并将在欧洲拉练所有比赛冠军收入囊中。[/size]
[size=3]　　一边对手状态那么好，一边刘翔仍处调整期，无法完成正常训练，孙海平教练多少有些急了。“刘翔伤病不见好，孙海平教练脸上始终没表情。有时候一堂训练课，连说话都不愿意。”有关人士透露：距离奥运会开赛还有一个月，队内的气氛不怎么好，大家都在为刘翔担心。[/size]
[size=3]　　真是破釜沉舟了，最终权衡各方利弊，孙海平教练与众多方面商量后，决定给刘翔打封闭针。“这也是没有办法的事情，但凡有办法我们也不会想用这一招。”[/size]
[size=3]　　据孙海平透露，封闭针一般有两种：含激素，不含激素，“一般不含激素可以不向国际上汇报，只是在使用含激素的封闭针时才上报。”孙海平昨天告诉记者：“但是，刘翔现在身上没小事，即便我们打的封闭针是不含激素的，但我们也向有关方面汇报了这一情况。”[/size]
[size=3]　　效果确实明显，刘翔打完封闭后，基本能完成孙海平的训练计划了，而孙海平也在过去的一个多月里，第一次欣慰地笑了：“用得还是有些晚了，要是早打封闭就好了。”[/size]
[table][tr][td]上一页 1 [url=http://2008.sina.com.cn/cn/at/2008-08-18/0840224158.shtml]2[/url] [url=http://2008.sina.com.cn/cn/at/2008-08-18/0840224158.shtml]下一页[/url]
[/td][/tr][/table]

   揭秘刘翔右脚伤势根源 孙海平：现在只能看运气了(2)http://2008.sina.com.cn  2008年08月18日08:40   [url=http://www.dfsports.com.cn/][color=#a20010]东方体育日报[/color][/url]
　[b]　4、还好 他又开始“斗地主”了[/b]
　　“我很感谢[url=http://sports.2008.sina.com.cn/z/liuxiang/index.shtml][color=#0000ff]刘翔[/color][/url]，在这么关键的时候，他没有灰心丧气。”
　　——中国北京，昨天，孙海平
　　一直以来，刘翔是一个爱惜自己身体如命的人，没想到他为了北京奥运会竟然打封闭，这次看来他真的拼了。不过，不用担心，他使用的是无激素封闭针，这对身体没有什么影响。
　　脚痛得到控制，刘翔也玩命了。每堂训练课，他都把孙海平的训练计划认真完成。有一次，刘翔按照计划超额完成孙海平规定的成绩。孙指导怕爱将太累，乐呵呵地上前说：“这组跑得不错，下一个不用跑了。”
　　孙海平拍拍弟子的肩膀，没想到刘翔突然直起身子：“师傅，我还可以，再跑一个吧！”
　　刘翔训练正常了，整个队又焕发了“青春”，昔日嘻嘻哈哈的场面又一次出现在人们面前。“嗯，大家都很轻松，空的时候刘翔还会主动找队友‘斗地主’放松下，现在一切都在向好的方向发展。”有关人士透露，看到刘翔自信的表情，真的感觉希望仍在。
　　当然，除了训练场上，刘翔每天还积极配合队医的治疗。“现在占用刘翔空余时间做按摩、理疗的时候也比以前长了，但是，刘翔并没有觉得烦躁。”
　　孙海平昨天告诉记者：“我很感谢刘翔，在这么关键的时候，他没有灰心丧气，而是很努力地在拼。你跟刘翔也认识这么长时间了，他一直是很顽皮喜欢偷懒的人，但这一个多月来，他真的很自律，我都觉得他不太像刘翔了。不管最后得到什么结果吧，我都觉得我们不会后悔，毕竟我们为奥运会拼过了。”
　　[b]5、进村第一件事：去医院拍片[/b]
　　“这两个月，我们真的经历了太多事情。现在，我们只能看运气了。”
　　——中国北京，昨天，孙海平
　　一切都在向好的方向发展，刘翔的状态不断恢复，就在前不久的一次测试中他还跑进13秒。孙海平昨天也回忆：“在现在这个阶段，这是我想要的一个成绩。最起码说我们还有机会，就看下边前两枪的表现了。”
　　按照计划，孙海平决定在8月16日上午练完最后一堂力量训练课后，就进驻奥运村。可是，让他没有料到的是，刘翔就在这一堂课后，突然发现脚跟疼痛的力度又加大了。“本来，我们想推迟一天进村，找医生过来再帮刘翔看看。但后来听说团部有医疗专家组，找到两位专门治疗伤病的副院长，请他们为刘翔会诊，在一时难以确定的情况下，两位专家带着我们来到村里的医院，为伤痛部位做一个核磁共振。”
　　“拍了几十张片子，大家都反复看。”孙海平昨天透露，他们此前怀疑是有碎骨头留在脚跟处，但最后没发现。“被确诊为‘肌腱末端病’，没伤到骨头。”
　　刚刚住进村，刘翔就先去了次医院，很多人都觉得是一个不好的征兆。不过，孙海平昨天在接受本报记者采访时说：“我们现在根本想不了那么多，我只希望这件事情不要影响到刘翔。他现在心情还不错，我很不希望因为这件事情让他有什么波动。”
　　孙海平昨天告诉记者：现在不定因素太多：“这两个月，我们真的经历了太多事情。我现在满脑子里根本就没有想过对手的事情。明天刘翔早上就要比第一枪了，我相信他肯定会轻松过关的，至于后边的比赛，那还要看刘翔跑后的反应来看了。现在，我们只能看运气了。不过，我对刘翔绝对有信心！”

[quote]原帖由 [i]陈鑫剑[/i] 于 2008-8-18 14:59 发表 [url=http://www.shanghan.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=362898&ptid=48964][img]http://www.shanghan.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
揭秘刘翔右脚伤势根源 孙海平：现在只能看运气了[url]http://2008.sina.com.cn[/url]  2008年08月18日08:40   东方体育日报
　　…真是破釜沉舟了，最终权衡各方利弊，孙海平教练与众多方面商量后，决定给刘翔打封闭针。“这也是没有办法的事情，但凡有办法我们也不会想用这一招。”
　　据孙海平透露，封闭针一般有两种：含激素，不含激素，“一般不含激素可以不向国际上汇报，只是在使用含激素的封闭针时才上报。”孙海平昨天告诉记者：“但是，刘翔现在身上没小事，即便我们打的封闭针是不含激素的，但我们也向有关方面汇报了这一情况。”…　“拍了几十张片子，大家都反复看。”孙海平昨天透露，他们此前怀疑是有碎骨头留在脚跟处，但最后没发现。“被确诊为‘肌腱末端病’，没伤到骨头。” ... [/quote]

？？？？？？

为研究作原材料用。

國家級運動員，傷后都治出這樣結果，平民還用治病嗎？如此醫療水平，是大夫自身問題？還是行業問題？

刘翔因伤停跑，先为之扼腕，随之作为中医心痛！
田径队就没有中医吗 ?  ？  ？
扎扎针灸，用些中药，也可以恢复呀！
只用封闭疗法，不能根治啊！是治标，不治本的方法！[size=7][color=red]应该针灸啊！！！[/color][/size]
大家为刘翔出出主意。

[[i] 本帖最后由 山青青 于 2008-8-18 16:19 编辑 [/i]]

需要打石膏或支具固定制动，停止训练，否则只能加重伤势。

[quote]原帖由 [i]choww[/i] 于 2008-8-18 16:00 发表 [url=http://www.shanghan.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=362916&ptid=48964][img]http://www.shanghan.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
國家級運動員，傷后都治出這樣結果，平民還用治病嗎？如此醫療水平，是大夫自身問題？還是行業問題？ [/quote]


第一个，象这种伤势，是一定要休息的！而不是一边治疗，一边训练！
第二个，中草药，针灸疗法，耳穴疗法对于这种伤情有很好的疗效，但是现在没有人重视！
医院无能，大夫无能！
这就是我们崇洋媚外，忽视传统中医药的危害，又一次体现了出来！
作孽呀！

可能是距骨前移，引至小腿后跟肌腱病变。此傷走步時脚跟离地就痛。(跑步最重要的动作)踝關節力学很复雜，如果距骨前移，在距骨头处用手摸摸，有明顯壓痛就可确診，此病变不紅不腫，容易給人誤診。

这种小问题， 竟然用到了打封闭的手段，真是黔驴技穷啊。稍微有点真本事的中医伤科医生都能解决的问题，可悲啊！

如此下去，西医已经没有办法治疗了，刘翔可能会废了。

:lol                                                 :lol

回复 #1 陈鑫剑 的帖子

真为刘翔惋惜呀，记得姚明受伤后就放弃美国最先进的西医回国寻求中医治疗，这次奥运会就没有耽误还越战越勇。向姚明学习

刘翔表态愿意动手术 预计明年初结束首个治疗期

刘翔表态愿意动手术 预计明年初结束首个治疗期
2008-08-21 04:01:20　来源: 浙江在线-今日早报(杭州)　 　网友评论 32 条 进入论坛　　经过几个晚上的休息后，刘翔已基本平静下来。据孙海平说，刘翔目前表示可以接受手术治疗。医疗专家会诊后将会作出是否需要手术的判断。

动手术？刘翔接受医生会诊 预计明年初结束首个治疗期

经过几个晚上的休息后，刘翔已基本平静下来。虽然右脚跟还有些疼痛，但肿块已消了不少。

据孙海平说，刘翔目前表示可以接受手术治疗。医疗专家会诊后将会作出是否需要手术的判断。

右脚的肿块已经消了不少

对于自己的退赛，刘翔仍然感到非常遗憾。

“我知道自己身上的责任，所以选择了1356这个参赛号码。最后没有坚持下来，真的感觉很对不起大家。”刘翔自责地说。

孙海平说，刘翔右脚跟腱的伤势，目前已有所减缓。“脚肿已经消了不少，但疼痛还在。”

孙海平还透露，刘翔已经和父亲谈了接下来的治疗方案。此前，刘翔对做手术曾抵触，但他现在表示，如果有需要，他可以接受手术治疗。

目前，刘翔正在接受医疗专家的治疗。除了敷药和按摩，医生还叮嘱他尽量少走动。据记者了解，刘翔是否进行手术，还要等医疗专家会诊后才能作出判断。

孙海平和刘翔都希望这次能比较彻底地治疗，预计明年2月左右能结束第一个治疗周期，视治疗情况安排今后的训练和比赛计划。

承诺伦敦相见让杰克逊放心

刘翔退赛后，孙海平曾一度表示，“刘翔伤愈后能否重返赛场，自己也没有把握。”没想到，这句话把英国前跨栏名将科林·杰克逊吓了一大跳。

作为伦敦奥组委的负责人，杰克逊当然希望，所有顶尖高手4年后都能出现在伦敦。除此之外，杰克逊对刘翔的 “情有独钟”，也是他反应如此强烈的原因。

从雅典奥运会开始，杰克逊就曾多次表示，在如今110米栏的所有知名运动员中，他最欣赏的就是刘翔。

现在，杰克逊应该可以放心了。因为刘翔已经表示，等他伤好后，一定会重返赛场。“我已经和师傅约定。4年后，我们再携手征战伦敦奥运会。”刘翔说。 （综合新闻晚报 沈阳晚报报道） (本文来源：浙江在线-今日早报 )

专家急电：万不得已才可做手术

专家急电：万不得已才可做手术 出国治疗没必要
2008-08-21 06:16:26　来源: 东方早报(上海)　 　网友评论 88 条 进入论坛　　陈教授表示：“手术只是万不得已的选择，这个手术，也没有什么危险性，只是牵涉到对受伤部位的精确把握程度。”


对于刘翔伤势的治疗方案，教练孙海平只有一个要求——怎么好，怎么快，就怎么来。 CFP 资料
“等伤病恢复后，我会重新回来。”18日上午退赛的一幕已经成为过去，现在对于刘翔和孙海平来说，如何尽快确定一个周全的治疗方案将成为接下去的工作重点。据悉，刘翔将在闭幕式后返回上海（具体时间约在8月29日后）接受专家会诊，以确定伤势是否需要接受手术治疗，“选择一个最保险，但最有效的治疗方案，其中不排除动手术”。

“之前刘翔非常反对手术治疗，不过这几天他也说了，只要对我的伤病恢复有利，可以接受手术。”孙海平表示，“只要有利刘翔尽快回到赛场，怎么处理都行，甚至不排除在国外治疗的可能性。”

对于刘翔的伤病治疗，昨晚记者连线曾为刘翔治疗膝伤，有可能参与刘翔沪上会诊的陈世益教授，他认为“不到万不得已，不要选择手术治疗。”

闭幕式后回上海会诊

18日深夜，刘翔从奥运村返回天坛公寓。从19日开始，刘翔每天接受三次治疗，早上一次、中午一次，晚上又一次。孙海平对于刘翔的治疗方案显得非常慎重，现在刘翔只接受中医消肿治疗，“我们先用中药做处理，现在换成了治疗仪，加上冰敷，效果还比较好。”

此外，孙海平还会要求刘翔多动一动，“总是坐着不动也不行，虽然不能大幅度走动，但还要稍微走走。”经过这些初步的治疗，刘翔受伤的右脚已经消肿，“还有一点点肿，但是消肿了不代表就好了，即兴的东西发作起来厉害，消退起来也快。”

据悉，至于刘翔的进一步恢复治疗方案，需要等刘翔回到上海后再作定夺。知情人士透露目前还有重要的任务等待刘翔去完成，因此刘翔回沪的日期大约需要等到29日。届时上海市委市政府将会邀请一些专家对刘翔的伤势进行会诊，“在此之前，刘翔的治疗方案不会轻易出炉。”

孙海平：不排除出国手术可能

“由于刘翔的伤是老伤，因此不排除手术。”谈到刘翔伤势的治疗方案，孙海平表示只有一个要求——怎么好，怎么快，就可以。在刘翔父亲19日去天坛公寓看望刘翔后，目前刘翔已经消除了此前对手术治疗的抵触情绪，“只要有利于我的伤尽快好起来，有利于我重新回到赛场，怎么处理都可以。”

最近这几天，除了继续指挥史冬鹏参加110米栏的比赛外，孙海平还在不断收集来自世界各国的治疗方案，“刘翔的脚和别人不一样，有点奇怪，他好的时候一点感觉都没有，发作的时候就怎么都弄不好。”孙海平认为刘翔伤势治疗的最大困难来自治标不治本，“这样就很容易复发的。”

“这种病从发作，到最后完全康复，大概需要几个月时间，”目前孙海平手上已经有了一个成功治愈和刘翔同一类伤病的案例，“如果国内有好地方也很好，毕竟是自己国家的医生，但是体育无疆界，只要能将刘翔的伤治好，而且又快又好，我们不排除去任何一个地方治疗。”

沪上专家急电孙海平：综合治疗为上

如何治疗，是否需要手术？对于刘翔的伤病恢复，曾参与刘翔膝伤治疗的陈世益教授表示，如果仅是"跟腱止点末端损伤"，没有其他伤病的话，应该不需要进行手术，采取综合治疗即可。在接受早报记者采访前，陈教授原打算电话联系孙海平教练聊下刘翔的伤情，不过电话通没。

有意思的是，陈教授昨天刚刚接诊了位篮球运动员，“受伤地方差不多，去了美国进行手术，后来还是复发了。”“手术只是万不得已的选择，这个手术，也没有什么危险性，只是牵涉到对受伤部位的精确把握程度。”在陈教授看来，如果刘翔没有其他新的伤病，治疗方案可以采取保守疗法加上综合疗法，“至于出国治疗，就更没有必要了，我们这儿就有一个刚从美国回来的这方面专家，有相当丰富的治疗经验。不管什么方法，治疗和恢复在国内进行应该没什么问题。”

所谓保守疗法，就是一些传统中医的治疗方法，“冰敷、加上充足的休息时间，估计需要半年以上。还有打封闭的方法，也有人采取这个方法治好的，不过我不赞成推拿治疗，这样的效果不好。”此外，现在国际上对于这方面的治疗，经常会加入冲击波的手段，“还有就是生长因子，刺激坏死的地方重新生长。”

“不管最后接受哪种治疗方法，我觉得刘翔伤病治疗过程中必须注意一点——要听从医生。”陈教授举了一个姚明奥运前骨折后接受治疗的例子，“当时火箭的主教练、高层都没有声音，就是让医生说，然后姚明也很配合医生的治疗，你看现在他的情况就不错。还有一个很重要的方面，就是要有耐心。” (本文来源：东方早报 )

感觉可惜了...有更好的东西,视而不见,却去苦苦寻找更好的.呵呵

[quote]原帖由 [i]陈鑫剑[/i] 于 2008-8-21 08:56 发表 [url=http://www.shanghan.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=363410&ptid=48964][img]http://www.shanghan.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
专家急电：万不得已才可做手术
...最近这几天，除了继续指挥史冬鹏参加110米栏的比赛外，孙海平还在不断收集来自世界各国的治疗方案，“刘翔的脚和别人不一样，有点奇怪，他好的时候一点感觉都没有，发作的时候就怎么都弄不好。”孙海平认为刘翔伤势治疗的最大困难来自治标不治本，“这样就很容易复发的。...” [/quote]


事后觉醒也不迟！

[quote]原帖由 [i]赵红军[/i] 于 2008-8-18 16:53 发表 [url=http://www.shanghan.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=362935&ptid=48964][img]http://www.shanghan.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]



第一个，象这种伤势，是一定要休息的！而不是一边治疗，一边训练！
第二个，中草药，针灸疗法，耳穴疗法对于这种伤情有很好的疗效，但是现在没有人重视！
医院无能，大夫无能！
这就是我们崇洋媚外，忽视传统中医药的危害，又一次体现了出来！
... [/quote]
赵老师一针见血！说得好！

第一个，象这种伤势，是一定要休息的！而不是一边治疗，一边训练！
第二个，中草药，针灸疗法，耳穴疗法对于这种伤情有很好的疗效，但是现在没有人重视！
医院无能，大夫无能！
这就是我们崇洋媚外，忽视传统中医药的危害，又一次体现了出来！
作孽呀！
-------------------------------
说的极是!

我治疗类似疾病,用芍药甘草汤为主方,效果很好,芍药用大量!